Product data optimization involves structuring product information such as titles, attributes, and descriptions so search engines and AI systems can better understand and display products.